Do you return two versions of a Word document – a clean one and one where I can see my mistakes?
No, the editor will edit the MS Word document with tracked changes on. You can easily accept or reject each or all changes. You can read more about track changes on http://office.microsoft.com/en-us/word-help/track-changes-while-you-edit-HA001218690.aspx.